[LoLiHunterTH4M] Grave of the Fireflies (1988) | Hotaru no Haka (BD Remux 1080p x264 8-bit FLAC) [Dual-Audio]

In the aftermath of a World War II bombing, two orphaned children struggle to survive in the Japanese countryside. To Seita and his four-year-old sister, the helplessness and indifference of their countrymen is even more painful than the enemy raids. Through desperation, hunger and grief, these children's lives are as heartbreakingly fragile as their spirit and love is inspiring.

Release date: Friday 15th April 1988
Genre: Drama
Duration: 88 min

From LoLiHunterTH4M:

And remuxed again with an older version, due to mkvtoolnix issues on the latest version, first with chapters language,
and then botched mediainfo. In both cases for just minor bugs, and nothing really changed.

Video & Main Audio from JP-BD (Takahata Boxset)
Dubs from US-BD, both old & new.

Commentary (subbed) & chapters from AU-BD, the only source with subtitled comm.

All audios converted to FLAC with eac3to.

Thanks Kametsu & Koby for the excellent styled subs.
Retail PGS subs are included, but only for compatibility reasons.

Includes the following translation variants: Retail (PGS & styled), Sentai translation, and Kametsu edited subs (a hybrid between the 2).
The first one is more literal, the other 2 are more localized for american viewers. They all offer a good experience imo.

I compared this to the much older JP-BD—old remux uses that one, and I can&t say I see meaningful differences.
https://slow.pics/c/R80MNoRx
Regardless, I opted for the much newer encode from Takahata Boxset, having slightly better specs, and marginal improvements.

Complete name : Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.LoLiHunterTH4M.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 24.4 GiB
Duration : 1 h 28 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 39.5 Mb/s
Movie name : Grave of the Fireflies (火垂るの墓)
Encoded date : UTC 2021-06-10 20:57:15
Writing application : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Attachments : nyala.ttf / fontastique.ttf / ARIALNB.TTF / BorisBlackBloxx.ttf / CODE2000.TTF / CronosPro-Semibold.ttf

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec: Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 2 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 35.2 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.707
Stream size : 21.7 GiB (89%)
Title : JPN Blu-ray (New)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec: Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 361 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : -4 ms
Stream size : 862 MiB (3%)
Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec: Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 187 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : -4 ms
Stream size : 752 MiB (3%)
Title : Original English Dub (1998)
Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec: Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 277 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : -4 ms
Stream size : 809 MiB (3%)
Title : New English Dub (2012) | Sentai
Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec: Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 404 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : -4 ms
Stream size : 256 MiB (1%)
Title : Commentary by director Isao Takahata & Studio Ghibli staff | Madman AU-BD
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 19.8 kb/s
Count of elements : 1182
Stream size : 12.5 MiB (0%)
Title : ENG, PGS | JP-BD
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 21 s 980 ms
Bit rate : 66.9 kb/s
Count of elements : 8
Stream size : 179 KiB (0%)
Title : Signs, PGS | US-BD
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 20.5 kb/s
Count of elements : 1699
Stream size : 12.5 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 37.3 kb/s
Count of elements : 1691
Stream size : 22.8 MiB (0%)
Title : Commentary, PGS | Madman AU-BD
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 10
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 626
Compression mode : Lossless
Stream size : 35.3 KiB (0%)
Title : Retail Subtitle (Styled) | Kametsu
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #6
ID : 11
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 59 b/s
Count of elements : 646
Compression mode : Lossless
Stream size : 37.1 KiB (0%)
Title : Edited Subtitle (Styled) | Kametsu
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 12
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 621
Compression mode : Lossless
Stream size : 35.1 KiB (0%)
Title : Sentai Translation (Styled) | Kametsu
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 13
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 46 s 80 ms
Bit rate : 1 117 b/s
Count of elements : 49
Compression mode : Lossless
Stream size : 6.28 KiB (0%)
Title : Signs (Styled) | Kametsu
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Opening
00:07:06.820 : en:Town in Flames
00:14:27.720 : en:Mama's Hurt
00:21:27.960 : en:Welcome Home
00:29:51.244 : en:War Effort
00:38:28.280 : en:White Rice
00:46:10.080 : en:So Selfish
00:52:57.480 : en:Fireflies
01:01:03.880 : en:Uh-oh
01:07:43.360 : en:Air Raid
01:16:38.320 : en:Rice Balls
01:22:53.100 : en:The Funeral
01:25:58.060 : en:Credits