Traques S01E06 FiNAL MULTi HDR DV 2160p WEB H265-FW

Franck and his longtime friends enjoy spending their weekends hunting together, but one Sunday, they come across another group of hunters who start targeting them without explanation. When one of their party is shot, Franck's friends strike back, sending an attacker to the ground. Barely managing to escape, the four friends keep the event a secret. Franck tries to go back to his life as usual alongside his wife Krystel, but in the next few days, he starts to feel like he and his friends are being watched, or worse, tracked by hunters who are now hell-bent on revenge.

Episode Title: TBA
Episode Air date: Wednesday 1st April 2026
Genre: Thriller
Stars: Benoît Magimel , Mélanie Laurent, Manuel Guillot, Sarah Pachoud

███████ █████ ██████ ██ ██ █████ ██████ ██████
██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
█████ ██ ██ ██████ ██ ████ ██ ███████ ██████ ██ ██
██ ██ ██ ██ ██ ████ ████ ██ ██ ██ ██ ██ ██
██ █████ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██████

Presents

▄█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█▄
█ ▄███▓▓▓▒▒▒░░░ RELEASE iNFOS ░░░▒▒▒▓▓▓███▄ █
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
█ █
█ Traques.S01E06.FiNAL.MULTi.HDR.DV.2160p.WEB.H265-FW █
█ █
█ ■ RELEASE SiZE....: 8.79 GB ■ RELEASE DATE....: 2026-04-01 █
█ ■ SOURCE..........: Apple TV [FW] █
█ █
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
█ ████▓▓▓▒▒▒░░░ ViDEO ░░░▒▒▒▓▓▓████ █
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
█ █
█ ■ CODEC...........: H265 - Untouched ■ BiTRATE.........: 24.7 Mb/s █
█ ■ RESOLUTiON......: 3840 x 1820 ■ ASPECT RATiO....: 2.110 █
█ ■ FRAMERATE.......: 23.976 FPS ■ DURATiON........: 46 min 40 s █
█ ■ COLOR PRiMARiES.: BT.2020 █
█ ■ HDR FORMAT......: Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, █
█ no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, █
█ Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible █
█ █
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
█ ████▓▓▓▒▒▒░░░ AUDiO #1 ░░░▒▒▒▓▓▓████ █
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
█ █
█ ■ LANGUAGE........: French (FR) ■ TYPE............: Normal █
█ ■ CODEC...........: E-AC-3 JOC 5.1 ■ BiTRATE.........: 768 kb/s █
█ █
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
█ ████▓▓▓▒▒▒░░░ AUDiO #2 ░░░▒▒▒▓▓▓████ █
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
█ █
█ ■ LANGUAGE........: French (FR) ■ TYPE............: Audiodescription █
█ ■ CODEC...........: E-AC-3 JOC 5.1 ■ BiTRATE.........: 768 kb/s █
█ █
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
█ ████▓▓▓▒▒▒░░░ AUDiO #3 ░░░▒▒▒▓▓▓████ █
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
█ █
█ ■ LANGUAGE........: English (US) ■ TYPE............: Normal █
█ ■ CODEC...........: E-AC-3 JOC 5.1 ■ BiTRATE.........: 768 kb/s █
█ █
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
█ ████▓▓▓▒▒▒░░░ SUBTiTLES #1 ░░░▒▒▒▓▓▓████ █
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
█ █
█ ■ LANGUAGE........: French (FR) ■ TYPE............: Full █
█ ■ FORMAT..........: SRT ■ LiNES...........: 470 █
█ █
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
█ ████▓▓▓▒▒▒░░░ SUBTiTLES #2 ░░░▒▒▒▓▓▓████ █
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
█ █
█ ■ LANGUAGE........: French (FR) ■ TYPE............: SDH █
█ ■ FORMAT..........: SRT ■ LiNES...........: 566 █
█ █
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
█ ████▓▓▓▒▒▒░░░ SUBTiTLES #3 ░░░▒▒▒▓▓▓████ █
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
█ █
█ ■ LANGUAGE........: English (US) ■ TYPE............: Full █
█ ■ FORMAT..........: SRT ■ LiNES...........: 480 █
█ █
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
█ ████▓▓▓▒▒▒░░░ LiNKS ░░░▒▒▒▓▓▓████ █
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
█ █
█ ■ TMDB............: https://www.themoviedb.org/tv/257992 █
█ ■ TVDB............: https://www.thetvdb.com/dereferrer/series/451658 █
█ ■ iMDB............: https://www.imdb.com/title/tt33086602 █
█ ■ THUMBNAiLS......: https://i.ibb.co/4ZkS6t72/3964af64ccc3.jpg █
█ █
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
█ ████▓▓▓▒▒▒░░░ GREETZ ░░░▒▒▒▓▓▓████ █
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
█ █
█ R3MiX - QTZ - CiPHER █
█ █
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
█ ▀███▓▓▓▒▒▒░░░ THAT'S ALL FOLKS! ░░░▒▒▒▓▓▓███▀ █
▀█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█▀

General
Unique ID : 29054970414091494705229493736303230934 (0x15DBC8A431464C7A9B4DB963D4ABFFD6)
Complete name : Traques.S01E06.FiNAL.MULTi.HDR.DV.2160p.WEB.H265-FW.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.79 GiB
Duration : 46 min 39 s
Overall bit rate : 27.0 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Traqués 2026 - S01E06 - L&assaut
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 46 min 39 s
Bit rate : 24.7 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 820 pixels
Display aspect ratio : 2.110
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.147
Stream size : 8.04 GiB (91%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1090 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 569 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 46 min 39 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (3%)
Title : VFF
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 46 min 39 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (3%)
Title : VFF AD
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -21 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -21 dB
dialnorm_Minimum : -21 dB
dialnorm_Maximum : -21 dB

Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 46 min 39 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 53 s
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.171 FPS
Count of elements : 470
Stream size : 14.0 KiB (0%)
Title : VFF
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 46 min 20 s
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 566
Stream size : 17.0 KiB (0%)
Title : VFF SDH
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 56 s
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 480
Stream size : 14.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:06:31.000 : en:Intro
00:06:51.875 : en:Chapter 3
00:45:43.750 : en:End Credits