The 400 Blows 1959 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR HEVC FLAC1 0-CiNEPHiLES

added

Moving story of a young boy who, left without attention, delves into a life of petty crime.

Year: 1959
Duration: 99 min
Release date: Monday 16th November 1959
Genre: Crime, Drama

    

Rating

8.1/10
(72768 Votes)

0
    
Your Rating

Stars:
Jean-Pierre Léaud, Albert Rémy, Claire Maurier, Guy Decomble

Source #1: Criterion USA UHD Blu-ray (video, alternate audio, commentary #2, subtitles, named chapters) - thanks TMT!
Source #2: MK2 FRA PAL DVD (main audio) - thanks hyperstupid!
Source #3: Artificial Eye GBR Blu-ray (commentary #1, subtitles) - thanks CultFilms™
Source #4: Fox Lorber USA NTSC DVD (commentary #3) - thanks Radak
Source #5: BFI GBR Blu-ray (subtitles) - thanks KRUPPE
Source #6: Carlotta FRA UHD Blu-ray (subtitles) - thanks CultFilms™
Source #7: Concorde GER Blu-ray (subtitles) - thanks iFPD
Source #8: Panorama HKG Blu-ray (subtitles)
Source #9: HBO Max WEB-DL (subtitles)
Source #10: MUBI WEB-DL (subtitles)
Source #11: iTunes WEB-DL (subtitles)
Source #12: Amazon Prime WEB-DL (subtitles)

Video
Criterion's release is a regrade which corrects the black levels of the original restoration, which looked flat and lacking in contrast. Unfortunately despite being encoded as HDR, it's an SDR grade never exceeding 100 nits. The encode quality is also better than Carlotta's.

SDR: Comparison Criterion UHD, Carlotta UHD

https://slow.pics/c/Jx6u8ioB

HDR Comparison Criterion UHD, Carlotta UHD https://slow.pics/c/aKaraN9q thanks fkid!

Comparison with the 1080p disc (downscaled):
Comparison Criterion UHD, Criterion BD, BFI BD:

https://slow.pics/c/xYTsNnDV

Audio
See Moshrom's extensive analysis on Blah-ray for details. (thanks!)

In short, the most accurate rendition of the original sound mix is available on the old French MK2 DVD release, which is presented without any filtering. It has the usual PAL speedup, and on top of that suffers from a constant 8 kHz tone throughout, but both of those are easily dealt with and have been corrected here. It's the most detailed and natural sounding track and has been set to default.

For those seeking a more cleaned up track, I've included the track from Criterion's UHD release as I think it strikes the best balance between fidelity and unintrusiveness out of all remaining options. Umbrella's AUS disc has better high-frequency detail (at the cost of noticable noise gating), but suffers from a bass-cut rendering it tinny in places (see sample #3). Other sources are similar or worse.

Comparison samples

Subtitles
Included three English translations from Criterion, BFI and Artificial Eye. Also included are Criterion and BFI translations for the French commentary (Artificial Eye's was the same as BFI's).

Excluded German PGS from disc, as it was synced to the German dub. Included SRT from MUBI is proper.

A couple of languages have different translations available on various streaming sites, both were included in those cases. See mediainfo for details.

Notes
For the French commentary, lossless track from the Artificial Eye disc was preferred. For the Criterion-exclusive Brian Stonehill commentary, preferred the new disc as the old one was heavily boosted to the point of clipping. The Glenn Kenny commentary is exclusive to the Fox Lorber disc.

Big thanks to xwmario for his work on the previous remuxes, TMT for the Criterion discs, hyperstupid for acquiring the rare MK2 DVD, and all the source providers!

General
Unique ID : 42690782176625703185947051208165915762 (0x201DF21128BD201129558969C0797C72)
Complete name : The.400.Blows.1959.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 63.8 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 91.1 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : The 400 Blows AKA Les quatre cents coups (1959)
Encoded date : 2025-07-29 00:24:08 UTC
Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt0053198
TMDB : movie/147

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 89.3 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.449
Stream size : 62.5 GiB (98%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Source : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2025)

Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec: Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 303 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 217 MiB (0%)
Title : Unfiltered
Writing library : libFLAC 1.5.0 (2025-02-11)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Source : MK2 FRA PAL DVD (2001)
MD5 of the unencoded content : 93B39DD79653A11684456ADFB4BB8D4C

Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec: Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 432 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 310 MiB (0%)
Title : Filtered
Writing library : libFLAC 1.5.0 (2025-02-11)
Language : French
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2025)
MD5 of the unencoded content : F85BCB3F9686801BFC4B4A63111D0039

Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec: Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 315 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 226 MiB (0%)
Title : Commentary by journalist/film critic Serge Toubiana and film critic/actor Robert Lachenay
Writing library : libFLAC 1.5.0 (2025-02-11)
Language : French
Default : No
Forced : No
Source : Artificial Eye GBR Blu-ray (2014)
MD5 of the unencoded content : 0F7B0F26F54CA9A46D7D36B2902FAC5E

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (0%)
Title : Commentary by film professor & author Brian Stonehill
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2025)
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #5
ID : 6
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec: Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 276 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 198 MiB (0%)
Title : Commentary by film critic Glenn Kenny
Writing library : libFLAC 1.5.0 (2025-02-11)
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Fox Lorber USA NTSC DVD (1999)
MD5 of the unencoded content : 6A923CDF3010AB7281A27A54E720C26F

Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.129 FPS
Count of elements : 769
Stream size : 28.1 KiB (0%)
Title : Criterion
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2025)

Text #2
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 23.4 kb/s
Frame rate : 0.258 FPS
Count of elements : 1538
Stream size : 16.6 MiB (0%)
Title : Criterion / PGS
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2025)

Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.130 FPS
Count of elements : 772
Stream size : 28.6 KiB (0%)
Title : BFI
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : BFI Video GBR Blu-ray (2022)

Text #4
ID : 10
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 23.2 kb/s
Frame rate : 0.259 FPS
Count of elements : 1544
Stream size : 16.5 MiB (0%)
Title : BFI / PGS
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : BFI Video GBR Blu-ray (2022)

Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 817
Stream size : 24.9 KiB (0%)
Title : Artificial Eye
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : Artificial Eye GBR Blu-ray (2014)

Text #6
ID : 12
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 21.8 kb/s
Frame rate : 0.290 FPS
Count of elements : 1634
Stream size : 14.7 MiB (0%)
Title : Artificial Eye / PGS
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : Artificial Eye GBR Blu-ray (2014)

Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.131 FPS
Count of elements : 778
Stream size : 51.6 KiB (0%)
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Source : HBO Max WEB-DL

Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 1046
Stream size : 26.4 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #9
ID : 15
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 15.4 kb/s
Frame rate : 0.288 FPS
Count of elements : 1622
Stream size : 10.4 MiB (0%)
Title : Traditional / PGS
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : Panorama HKG Blu-ray (2011)

Text #10
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.115 FPS
Count of elements : 646
Stream size : 26.7 KiB (0%)
Title : MUBI
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #11
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 33 b/s
Frame rate : 0.126 FPS
Count of elements : 751
Stream size : 24.5 KiB (0%)
Title : HBO Max
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Source : HBO Max WEB-DL

Text #12
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.127 FPS
Count of elements : 757
Stream size : 26.7 KiB (0%)
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Source : HBO Max WEB-DL

Text #13
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 33 b/s
Frame rate : 0.097 FPS
Count of elements : 578
Stream size : 24.4 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #14
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.144 FPS
Count of elements : 790
Stream size : 27.9 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #15
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.099 FPS
Count of elements : 590
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : iTunes
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #16
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.107 FPS
Count of elements : 588
Stream size : 25.6 KiB (0%)
Title : HBO Max
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Source : HBO Max WEB-DL

Text #17
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 1024
Stream size : 42.4 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #18
ID : 24
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 29.4 kb/s
Frame rate : 0.386 FPS
Count of elements : 2308
Stream size : 21.0 MiB (0%)
Title : SDH / PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Source : Carlotta Films FRA UHD Blu-ray (2021)

Text #19
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.120 FPS
Count of elements : 677
Stream size : 30.4 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #20
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.114 FPS
Count of elements : 643
Stream size : 42.0 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #21
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.112 FPS
Count of elements : 632
Stream size : 27.8 KiB (0%)
Title : MUBI
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #22
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.113 FPS
Count of elements : 673
Stream size : 28.0 KiB (0%)
Title : HBO Max
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Source : HBO Max WEB-DL

Text #23
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.137 FPS
Count of elements : 770
Stream size : 30.3 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #24
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.214 FPS
Count of elements : 1192
Stream size : 36.1 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #25
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.127 FPS
Count of elements : 757
Stream size : 46.1 KiB (0%)
Language : Macedonian
Default : No
Forced : No
Source : HBO Max WEB-DL

Text #26
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.097 FPS
Count of elements : 578
Stream size : 24.9 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #27
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.130 FPS
Count of elements : 768
Stream size : 25.2 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Source : HBO Max WEB-DL

Text #28
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.127 FPS
Count of elements : 713
Stream size : 26.0 KiB (0%)
Title : Brazilian / MUBI
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #29
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.158 FPS
Count of elements : 942
Stream size : 31.5 KiB (0%)
Title : Brazilian / Telecine
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Source : Telecine via Amazon Prime WEB-DL

Text #30
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.135 FPS
Count of elements : 760
Stream size : 35.4 KiB (0%)
Title : MUBI
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #31
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.125 FPS
Count of elements : 745
Stream size : 29.0 KiB (0%)
Title : HBO Max
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Source : HBO Max WEB-DL

Text #32
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.157 FPS
Count of elements : 884
Stream size : 35.1 KiB (0%)
Title : Latin American
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #33
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.125 FPS
Count of elements : 720
Stream size : 28.8 KiB (0%)
Title : Castilian
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Source : Amazon Prime WEB-DL

Text #34
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.127 FPS
Count of elements : 757
Stream size : 26.8 KiB (0%)
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Source : HBO Max WEB-DL

Text #35
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 32 b/s
Frame rate : 0.127 FPS
Count of elements : 757
Stream size : 23.9 KiB (0%)
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Source : HBO Max WEB-DL

Text #36
ID : 42
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.102 FPS
Count of elements : 576
Stream size : 26.1 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #37
ID : 43
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 87 b/s
Frame rate : 0.140 FPS
Count of elements : 834
Stream size : 63.4 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #38
ID : 44
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.149 FPS
Count of elements : 888
Stream size : 35.0 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL

Text #39
ID : 45
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.228 FPS
Count of elements : 1357
Stream size : 53.7 KiB (0%)
Title : Commentary #1 / Criterion
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2025)

Text #40
ID : 46
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 44.7 kb/s
Frame rate : 0.456 FPS
Count of elements : 2714
Stream size : 31.7 MiB (0%)
Title : Commentary #1 / Criterion / PGS
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2025)

Text #41
ID : 47
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 1194
Stream size : 50.2 KiB (0%)
Title : Commentary #1 / BFI
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : BFI Video GBR Blu-ray (2022)

Text #42
ID : 48
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 40.5 kb/s
Frame rate : 0.401 FPS
Count of elements : 2388
Stream size : 28.7 MiB (0%)
Title : Commentary #1 / BFI / PGS
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : BFI Video GBR Blu-ray (2022)

Text #43
ID : 49
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 48.5 kb/s
Frame rate : 0.391 FPS
Count of elements : 2322
Stream size : 34.4 MiB (0%)
Title : Commentary #1
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : Concorde Films GER Blu-ray (2016)

Menu
00:00:00.000 : en:Opening Titles
00:03:21.910 : en:No Recess
00:05:39.756 : en:Indicative, Conditional, Subjunctive
00:10:46.896 : en:Latchkey Kid
00:15:37.270 : en:Mother and Father
00:19:43.265 : en:Matinee
00:24:43.857 : en:Stolen Kiss
00:31:15.957 : en:Maximum Punishment
00:36:09.334 : en:Food and Shelter
00:42:04.397 : en:Pampered
00:46:38.129 : en:Smaller and Smaller
00:48:09.970 : en:For Balzac
00:51:48.105 : en:Momentary Happiness
00:53:33.502 : en:Suspended
01:00:40.804 : en:Up to No Good
01:04:54.099 : en:Childhood Magic
01:06:37.368 : en:Heist
01:12:30.096 : en:"e;We've Tried Everything"e;
01:16:38.010 : en:Behind Bars
01:23:46.230 : en:Negotiation
01:24:59.344 : en:Juvenile Detention
01:28:44.319 : en:Psychological Questioning
01:32:25.623 : en:Visitors
01:34:46.764 : en:Antoine Runs Away
01:39:52.945 : en:End Credits